Vargas Llosa - "Ni Cuba ni Venezuela son democracias"

Vargas Llosa: "Ni Cuba ni Venezuela son democracias"
El escritor afirmó también que otros países latinoamericanos como
Nicaragua o Bolivia son "semidemocracias infectadas por el populismo y
el autoritarismo"
EL UNIVERSAL
viernes 8 de noviembre de 2013 10:33 AM

Nueva York.- El escritor peruano Mario Vargas Llosa criticó hoy en Nueva
York a los gobiernos de Cuba y Venezuela, de los que aseguró que "no son
democracias", y afirmó que otros países latinoamericanos como Nicaragua
o Bolivia son "semidemocracias infectadas por el populismo y el
autoritarismo".

El premio Nobel de Literatura compareció en la tarde del jueves en una
abarrotada Americas Society (Consejo de las Américas) de Nueva York
junto a John King, profesor de Historia cultural de Latinoamérica en la
Universidad de Warwick y traductor de algunas de las obras de Vargas
Llosa, para conversar sobre literatura, cultura y sociedad.

En una enumeración de países sudamericanos "verdaderamente democráticos
y progresistas", Vargas Llosa evitó citar a Argentina y Ecuador, entre
otros. A juicio del Nobel de Literatura, países como Perú, Brasil,
Chile, Colombia o Uruguay están llevando a cabo políticas acertadas en
términos de economía de mercado, lo que conlleva estabilidad
institucional y progreso económico.

"En estos países estamos viendo la luz al final del túnel, hay
esperanza, las cosas mejoran", aseveró.

Con todo, la mayor parte del diálogo se centró en la última obra del
peruano, "El héroe discreto", publicada en septiembre. La novela narra
las historias cruzadas de dos personajes: el humilde emprendedor
Felícito Yanaqué, reacio a aceptar el chantaje de la mafia local, e
Ismael Carrera, un exitoso empresario que se refugia en el arte y la
poesía mientras rechaza los convencionalismos sociales.

Sobre los hombros de estos héroes contemporáneos, encarnados en los dos
protagonistas, cargó Vargas Llosa la importancia de valores como la
libertad, la legalidad, la solidaridad y otras "instituciones de la
sociedad democrática, que existe por individuos anónimos que se
esfuerzan por preservarla".

Es la lucha silenciosa de los pequeños "héroes sociales" en lugares como
su Perú natal lo que le motivó a tejer una novela que el propio escritor
califica como "quizá", su primera "novela optimista".

El erotismo como ingrediente esencial de la civilización avanzada
también encontró su hueco durante la velada. Erotismo como estética,
como creatividad sexual, como delgada línea de separación entre la
experiencia meramente física del sexo y la ceremonia avanzada,
espiritual, cultural y artística propia del hombre desarrollado.

Erotismo como contrapunto de la primitiva y banal pornografía. Erotismo
salvaguardado por la discreción, imprescindible para no regresar a la
pura esencia física del acto sexual. Don Rigoberto, un viejo conocido
del mundo vargasllosiano, reaparece en "El héroe discreto" como defensor
de este erotismo tan necesario para la persistencia de la civilización.

Más allá de los comentarios sobre su nueva obra, el Premio Cervantes
reflexionó sobre su relación con los personajes de sus novelas, por los
que confesó su simpatía. Pero no ocultó el riesgo de un exceso de
identificación con algunos, "porque corres el riesgo de terminar
caricaturizándoles", advirtió.

El septuagenario autor volvió a recordar que Rafael Leónidas Trujillo,
el protagonista de la aplaudida "La fiesta del chivo", fue el personaje
más desafiante y difícil al que el novelista se ha enfrentado.

Preguntado sobre el auge de los libros electrónicos, Vargas Llosa se
mostró reacio a un mundo sin libros de papel. "No estoy seguro de que se
pueda producir para e-book la misma literatura que para el papel, sino
una más banal y superficial", advirtió.

Sin rechazar la revolución tecnológica y el progreso que ésta ha
supuesto, el autor de "Conversación en La Catedral" lamentó que una
literatura sin papel, meramente electrónica, sería más pobre y menos
crítica, quizá igual de entretenida pero nunca más un arte mayor.

Source: "Vargas Llosa: "Ni Cuba ni Venezuela son democracias" - Arte y
Entretenimiento" -
http://www.eluniversal.com/arte-y-entretenimiento/131108/vargas-llosa-ni-cuba-ni-venezuela-son-democracias