Pages

Thursday, November 21, 2013

El impago de una multa impide que el barco detenido con armas cubanas vuelva a Corea del Norte

CONTRABANDO DE ARMAS

El impago de una multa impide que el barco detenido con armas cubanas
vuelva a Corea del Norte
AGENCIAS | Ciudad de Panamá | 21 Nov 2013 - 11:41 am.

'No van a pagar eso (un millón de dólares); lo consideran injusto', dice
el abogado de los norcoreanos.

Una delegación de Corea del Norte que busca llevarse el barco retenido
con armas cubanas sin declarar tendrá que pagar antes una multa al Canal
de Panamá para poder mover la embarcación, informaron fuentes jurídicas
panameñas, reporta la AP.

La misión de representantes norcoreanos, que arribó al país
centroamericano a inicios de esta semana, se reunió el miércoles con
autoridades del Canal de Panamá para hablar de la sanción, de un millón
de dólares, impuesta al buque, dijo el abogado de los tripulantes
norcoreanos, Julio Berríos.

El asesor jurídico del canal, Álvaro Cabal, señaló previamente a la AP
que el barco no puede zarpar de aguas panameñas hasta que los
propietarios resuelvan lo de la multa.

El objetivo de la misión era llevarse de vuelta el barco a Corea del
Norte en los próximos días, así como a 32 de los 35 miembros de la
tripulación que serán liberados después de que una investigación de
varios meses estableció que no tenían conocimiento de la carga, dijo
Tomás Cabal, director de la Unidad de Análisis Antiterrorista de la
Cancillería panameña.

La sanción del canal fue impuesta meses después de que el Chong Chon
Gang fuera detenido, en julio, en aguas del Caribe, cuando se disponía a
cruzar la vía con rumbo al Pacífico, con las armas cubanas ocultas en
contenedores y bajo toneladas de azúcar.

De acuerdo con las autoridades canaleras, el buque infringió normas de
seguridad al no declarar que transportaba material bélico peligroso.

Berríos aseguró que los miembros de la misión norcoreana están en
desacuerdo con la sanción.

"No van a pagar eso; lo consideran injusto", señaló.

El Gobierno panameño desea resolver pronto la situación del barco y de
la tripulación, por lo que aprobó que la misión norcoreana permaneciera
siete días hábiles y tuvieran el tiempo necesario para resolver el caso.

Berríos se quejó de que no había podido tener acceso al expediente del
caso. Los tripulantes, detenidos preventivamente en una base aeronaval
panameña en el Caribe, son investigados por el supuesto delito de
tráfico de armas.

Una fiscalía especializada en crimen organizado, adonde fue remitido el
caso la semana pasada, debe resolver la situación jurídica de los
tripulantes. Sin embargo, funcionarios del gobierno coinciden en señalar
que 32 de ellos no tenían conocimiento de la carga y que serán liberados.

Al capitán del barco, el segundo oficial en mando y un funcionario que
vigilaba a la tripulación se les seguirá el proceso judicial, agregan.

"Ellos sabían de la carga", manifestó Tomás Cabal.

Panamá consideró que el incidente violó el embargo de armas impuesto por
las Naciones Unidas a Corea del Norte, aunque el organismo aún no ha
informado sobre una investigación que realizaron expertos que dan
seguimiento al embargo durante una visita en agosto.

La Habana dijo que las armas estaban obsoletas, que serían
reacondicionadas en Corea del Norte y luego devueltas a la Isla, pero
funcionarios panameños aseguraron que aviones de combate MiG y motores
para este tipo de aeronaves incautados estaban operativos. Además, en la
carga se encontraron explosivos utilizables, a los que el Gobierno
cubano no había hecho referencia.

Source: "El impago de una multa impide que el barco detenido con armas
cubanas vuelva a Corea del Norte | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/internacional/1385030508_6017.html

No comments: