Se acercan Cuba y Miami?

¿Se acercan Cuba y Miami?
Fernando Ravsberg
BBC Mundo, @ravsberg

Niños emigrados pasan sus vacaciones de verano en Cuba, cubano-españoles
van y vienen, volando junto a vendedores de teléfonos celulares y
computadoras, a jubilados que "estiran" la pensión viviendo en la isla y
a gente que planea disfrutar de las ventajas de la doble residencia.
Hace unos años era difícil oír frases como: "los niños están más seguros
en Cuba", "me repatrio para ir a la universidad", "el retiro me rinde
mucho más en La Habana", "para qué me voy a quedar en EE.UU. si puedo ir
y venir" o "yo vivo en el Yuma de los equipos que vendo en Cuba".
La eliminación de restricciones de viajes por Washington y La Habana
está facilitando un mayor contacto entre los cubanos de uno y otro lado
del estrecho de la Florida. La flexibilidad legal le resta dramatismo a
la migración y sirve para normalizar los lazos familiares.
Los sobrinos de María Luisa, Austin de 6 y Aaron de 9 años, pasan sus
vacaciones de verano con los abuelos en Cuba porque "en EE.UU. todos
vivimos atareados, no tenemos mucho tiempo para ellos y los niños se
quedan en casa jugando juegos electrónicos poco saludables".

La familia vive un barrio muy popular de La Habana pero "no hay temor
porque hasta los vecinos los cuidan", nos dice María Luisa y agrega que
"seguridad tienen de sobra, en Cuba no hay drogas ni armas y mucho menos
secuestros. Ese es el temor con que se vive aquí".
La joven reside con su hermana en EE.UU. pero cree que "el mejor regalo
para un niño es otro niño. Aquí tienen todo tipo de juguetes pero no con
quién jugar. En Cuba son felices con sus amigos, con una pelota de trapo
y cualquier palo para batear, pasan las mejores vacaciones de su vida".
Me asegura María Luisa que sus sobrinos disfrutan del receso escolar en
la isla, "pero a la hora del regreso, cuando dejan a sus amigos en Cuba,
se van con lágrimas en los ojos, esperando el próximo verano para regresar".
Los "Johnes" y los "Pepes"
Revolico y Porlalibre son páginas de internet en las que los cubanos
venden todo tipo de productos, en su mayor parte traídos del extranjero.
Allí se encuentran verdaderas gangas, en las que una laptop puede llegar
a costar menos que en una tienda de Nueva York.
Algunos equipos los trae "John" un joven emigrado que vive en EE.UU.,
"los compro en grandes lotes o en ofertas y los revendo en la isla
después". El negocio es tan rentable que se sostiene económicamente de
lo que gana colocando mercancía tecnológica en Cuba.

Ahora a los "Johnes" se les suman los "Pepes", decenas de miles de
cubanos residentes en la isla que adquirieron ciudadanía española.
"Antes mi hermana de Miami era quien traía la mercancía y el dinero,
pero ahora yo viajo regularmente y la ayudo", me comenta un "Pepe" de 60
años.
"Juanita", la hermana de este "Pepe", construyó ya su casa en La Habana
y planea vivir aquí de la pensión de su marido, es que "el retiro nos
rinde más". Ellos no son una excepción, ya en sitios web del exilio se
advierte a los jubilados cubanoamericanos que residir en Cuba es un
fraude al Seguro Social.
El tráfico entre los 2 países aumenta cada año, más de 400 mil emigrados
visitan Cuba mientras que decenas de miles de cubanos residentes en la
isla reciben visa estadounidense y ahora también podrán aspirar a un
permiso múltiple para viajar durante 5 años.
Pero el acercamiento entre los cubanos de Cuba y los de Miami no incluye
a sus políticos que siguen con su guerra ideológica. Parte del liderazgo
anticastrista propone volver a imponer las restricciones que limitaban
los viajes a la isla y las ayudas económicas a los familiares.
Las cosas se han tensado tanto que algunos representantes
cubanoamericanos hablaron incluso de eliminar o restringir la Ley de
Ajuste para evitar que los emigrados puedan gozar de los beneficios de
tener residencia en los dos países.
La política de La Habana hacia el exilio radical se mantiene también
inalterable, ninguno de sus activistas recibe permiso de entrada, se les
sigue calificando como "mafia terrorista" y se les acusa de estar detrás
de las políticas más agresivas de Washington contra Cuba.
Pero, más allá de los discursos, lo cierto es que la orden del
presidente Obama de eliminar las restricciones de viajes y la apertura
migratoria del gobierno de Raúl Castro han creado condiciones
excepcionales para construir puentes entre los cubanos de la isla y los
emigrados.

Source: "¿Se acercan Cuba y Miami? - BBC Mundo - Blogs" -
http://www.bbc.co.uk/mundo/blogs/2013/10/131010_blog_cartas_desde_cuba_acercamiento_cuba_eeuu.shtml