Nota de prensa de la UNPACU sobre el informe mensual de represión en Cuba 10-2013

Nota de prensa de la UNPACU sobre el informe mensual de represión en Cuba
[02-10-2013]
UNPACU

(www.miscelaneasdecuba.net).- Con 708 casos de represión política
documentada por la CCDHRN este septiembre en Cuba…SEPTIEMBRE, OTRO
RÉCORD DE REPRESIÓN DE 2013 EN CUBA.
- Septiembre de 2013 es el tercer mes con mayor represión documentada de
los últimos cuatro años.

- Llama la atención el aumento proporcional de las víctimas de
agresiones físicas (196), actos de repudio (165), actos vandálicos (160)
y otras formas ilegales de hostigamiento (116) por parte de la policía
política secreta y grupos parapoliciales.

- Esta tendencia negativa es coherente con el visible endurecimiento de
la actitud del gobierno respecto de los estándares internacionales de
derechos humanos, lo cual se manifestó el pasado 20 de septiembre con el
rechazo tajante por el gobierno cubano de veinte recomendaciones
recibidas de 18 naciones distintas[1] a propósito del Examen Periodico
Universal (EPU) correspondiente a Cuba en el seno del Consejo de
Derechos Humanos de la O.NU.

- Al tiempo que se continúa dilatando la negativa a la ratificación de
los dos grandes pactos de Derechos Humanos de la O.N.U. por parte del
gobierno de Cuba, es notoria la casi absoluta falta de disposición
gubernamental para aceptar la cooperación internacional, especialmente
del sistema de las Naciones Unidas y de prestigiosas ONGs , en el
propósito de mejorar la pésima situación de derechos fundamentales que
prevalece en Cuba.

- Se adjunta documento original oficial de la CCDHRN, organización
cubana miembro de la Federación internacional de Derechos Humanos (FIDH).

- Adjuntamos enlace al documento original de la CCDHRN:

https://docs.google.com/file/d/0BykeosyKG0nGbmRrTlRJQzllY3M/edit?usp=sharing

La Habana, 1 octubre 2013. El informe mensual de la más prestigiosa
organización de Derechos Humanos presente en Cuba, única en la isla
perteneciente a la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH),
la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional
(CCDHRN), confirma que la represión en Cuba continúa una escalada
acelerada de casos.

Este aumento de la represión ocurre en paralelo a un crecimiento sin
precedentes en los levantamientos sociales de disidentes y población en
reclamo de derechos humanos y mejores condiciones.

Se emplean con más violencia y de forma más extendida diversas formas de
violación de derechos, represión y tortura.

Multitud de países en el seno de la ONU han realizado recomendaciones al
gobierno de Cuba para disminuir este nivel de falta de derechos
elementales, siendo dichos reclamos rechazados tajantemente por el
gobierno de Cuba.

Bélgica, República Checa, Australia, Eslovenia, Suiza, Rumanía, Canadá,
Hungría, Estonia, España, Irlanda del Norte, Reino Unido, Francia,
Alemania, Estados Unidos , Países Bajos, Polonia y Austria han realizado
numerosas recomendaciones/peticiones en materia de derechos humanos[2]:

· Recomendación 170.139: Aplicar salvaguardas legales para asegurar la
protección de los defensores de los derechos humanos, incluyendo a
periodistas, contra el abuso indebido de las disposiciones penales
(República Checa); y Liberar a todos los presos políticos (Bélgica,
República Checa, Eslovenia)

· Recomendación 170.162: Modificar la ley de procedimiento penal para
evitar los casos de prórroga indefinida de la investigación preliminar
(Bélgica)

· Recomendación 170.173: Levantar las restricciones que impiden la libre
expresión y garantizar que los defensores de los derechos humanos y los
periodistas independientes no sean víctimas de intimidaciones o juicios
arbitrarios y detenciones (Suiza)

. Recomendación 170.177: Garantizar la libertad de expresión y de
reunión pacífica, así como la libre actividad de los defensores de los
derechos humanos, periodistas independientes y opositores políticos
(Francia)

· Recomendación 170.174: Eliminar las medidas que restringen la libertad
de expresión y de reunión, incluyendo detenciones de corta duración y la
utilización de cargos criminales como "peligrosidad social
predelictiva", "desacato" y "resistencia" (Reino Unido de Gran Bretaña e
Irlanda del Norte)

· Recomendación 170.175: Derogar la legislación relativa a la supuesta
"peligrosidad social predelictiva", previstas en los artículos 72, 73 y
74 del Código Penal Cubano (Irlanda)

· Recomendación 170.172: Permitir las libertades de expresión,
asociación y reunión, y permitir que las asociaciones de derechos
humanos obtengas un status legar a través del registro inclusivo y
oficial (España)

· Recomendación 170.171: Eliminar las restricciones a la libertad de
expresión, en particular referente a la conexión a Internet (Rumania);
Reconsiderar todas las leyes que penalizan o restringen el derecho a la
libertad de expresión y el derecho a la libertad en Internet (Estonia);
Levantar las restricciones sobre los derechos a la libertad de expresión
no conformes a la Declaración Universal de Derechos Humanos, y
garantizar a todos un acceso asequible y sin trabas a Internet (Hungría)

· Recomendación 170.138: Permitir investigaciones independientes sobre
las circunstancias que rodearon la muerte de Oswaldo Payá y Harold
Cepero (Estados Unidos); Realizar una investigación independiente sobre
el accidente de Oswaldo Payá (República Checa)

· Recomendación 170.176: Eliminar las leyes que impiden la libertad de
expresión, o dejar de aplicarlas (Estados Unidos de América)

· Recomendación 170.179: Incrementar las medidas para mejorar la
libertad de expresión, permitiendo medios independientes y mejorando el
acceso a la información a través del acceso público a internet y el
aprovechamiento de la reciente inversión en la red de fibra óptica (Canadá)

· Recomendación 170.182: Garantizar un ambiente seguro, libre e
independiente para los periodistas y garantizar que todos los casos de
ataques contra ellos sean investigadas por órganos independientes e
imparciales (Austria)

· Recomendación 170.183: Poner fin a la represión, investigar actos de
repudio y proteger a todas las personas que son víctimas de intimidación
o violencia (Países Bajos)

· Recomendación 170.184: Liberar inmediata e incondicionalmente a todos
los presos recluidos en detención temporal, o sentenciados por ejercer
su libertad de opinión y de expresión, así como su libertad de reunión y
asociación (Polonia)

· Recomendación 170.187: Liberación inmediata de Alan Gross y de
periodistas encarcelados, como José Antonio Torres (Estados Unidos)

· Recomendación 170.188: Descontinuar las limitaciones sobre las
actividades de la sociedad civil, incluyendo la detención de corta
duración de activistas políticos (Australia)

· Recomendación 170.189: Evitar el acoso, la intimidación y detención
arbitraria de activistas en favor de los derechos humanos (Alemania)

· Recomendación 170.190: Poner fin a las detenciones de corta duración,
el hostigamiento y otras medidas represivas contra los defensores de los
derechos humanos y los periodistas, e implementar salvaguardas legales
para garantizar su protección contra el abuso de las disposiciones
penales (Hungría)

· Recomendación 170.192: Reducir la influencia y el control del gobierno
sobre Internet como parte de un compromiso más amplio con la libertad de
expresión (Australia)

· Recomendación 170.193: Poner fin a la censura online (Alemania)

Vea la Tabla 1. Reporte de casos documentados por la CCDHRN de los
últimos 4 años en el enlace al pdf.
https://docs.google.com/file/d/0BykeosyKG0nGbmRrTlRJQzllY3M/edit?usp=sharing

Para más información, contacte con:

UNIÓN PATRIÓTICA DE CUBA (UNPACU):
José Daniel Ferrer, Cuba, Secretario Ejecutivo
Teléfono: +53 53 14 67 40
Email: josedanielferrer@gmail.com
Guillermo Fariñas, Portavoz
Teléfono: + 53 52 41 57 09
Felix Navarro, Coordinador General
Teléfono: + 53 53 68 87 45
Luis Enrique Ferrer, EEUU, Rep. Internacional
Teléfono: + 1 786 304 6303
Email: unpacu@gmail.com
luisenriqueferrer@gmail.com
Javier Larrondo, Madrid, Rep. en Unión Europea
Teléfono: +34647564741
Email: info@unpacu.org

Website de la Unión Patriótica de Cuba:
www.unpacu.org

Tweeter de José Daniel Ferrer:
@jdanielferrer
http://twitter.com/#!/jdanielferrer

Vídeos directos desde Cuba (Canal YouTube):
http://www.youtube.com/user/unpacu
Facebook: Luis Enrique Ferrer Garcia / Unión Patriótica de Cuba


COMISIÓN CUBANA DE DERECHOS HUMANOS Y RECONCILIACIÓN NACIONAL (CCDHRN):
Elizardo Sánchez Santa Cruz-Pacheco, Presidente
Teléfono (+53) 52458080
Oficina central en La Habana
Teléfono (+53) 72038584


[1] Bélgica, República Checa, Australia, Eslovenia, Suiza, Rumanía,
Canadá, Hungría, Estonia, España, Irlanda del Norte, Reino Unido,
Francia, Alemania, Estados Unidos , Países Bajos, Polonia y Austria.

[2] Traducido por el Observatorio Cubano de Derechos Humanos, con sede
en la UE, del original "Cuba's responses to recommendations"
(Septiembre, 2013)

Source: "Nota de prensa de la UNPACU sobre el informe mensual de
represión en Cuba - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/524be1fc3a682e1460083b17